New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island


Mi-juillet, comme j'étais tranquille et que je ne travaillais pas, j'ai passé plusieurs jours d'affilé à Manhattan à jouer les touristes. Ce jour-là, je suis allée plus près de la Statue de le Liberté et j'ai ainsi pu ENFIN prendre des photos de notre petite (enfin, petite...) française avec du beau ciel bleu.

New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island

Je ne me suis pas arrêtée sur Liberty Island (l'île sur laquelle elle siège) mais j'ai passé plusieurs heures sur Ellis Island. Ellis Island, c'est cette île sur laquelle sont arrivés ces milliers de personnes venant d'un peu partout dans le monde, mais principalement d'Europe, pendant des années. C'était le passage obligé pour pouvoir être américain. Un moment chargé d'histoire et d'émotions, fort intéressant. Et encore, je ne pense pas y avoir passé assez de temps. Mes yeux étaient tant émerveillés par ces vieilles photos et ces vieux objets que je n'ai pas assez lu, pas assez écouté. Je pense que si j'y retourne, je ferait une visite guidée. N'hésitez surtout pas à choisir cette option! Les images valent ici bien plus que mes mots maladroits, je vous laisse donc vous imprégner de cette ambiance si singulière!

New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
tous les bateaux qui font la navette entre Battery Park (pointe sud de Manhattan), Liberty Island et Ellis Island ont des noms de ce genre : Miss Freedom, Miss Liberty etc.
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
les gens arrivaient extrêmement nombreux par bateau, comme vous voyez
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
c'est ici que les descendants de migrants cherchent des informations sur leurs aïeux arrivés par bateau
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
ci-dessus, avant
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
et maintenant (vue d'en haut puis d'en bas)
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
à l'extérieur, tous les noms sont marqués sur ces plaques qui sont disposées en rond. Ci-dessous, le début et la fin (si je puis dire) de ce rond. C'est assez grand comme vous pouvez imaginer!
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island


-----
In July, I didn't have to work so I spent a few days in row going to the city and be just like a tourist. That day, I went closer to the Statue of Liberty and was FINALLY able to take pictures of our French girl with a nice and blue sky in the background.

New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island

I didn't stop on Liberty Island but I spent a few hours on Ellis Island. It is on Ellis Island that thousands of people were coming from all over the world (but mainly from Europe) and so for years. They had to come through there to be allowed on the American land. This afternoon was full of history and emotions. It was very interesting. But still, I doubt I spent enought time there. My eyes were sparkling, caught by all those old photos and items and then, I didn't read or listen enough. If I go back there, I will take o guided tour for sure (will have to go earlier then). Do not hesitate to do so! But enough talking, I would not be precise so let's take a look at pictures and feel the singular atmosphere.

New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
all the boats between Battery Park (south of Manhattan) and Liberty Island and Ellis Island have names of that kind: Miss Freedom, Miss Liberty etc.
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
as you can see, boats were PACKED
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
it is in these booths that descendants look for information about relatives who arrived to the US by boat
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
above, before
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
and now
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island
outside of the building, all the names of the migrants are written on these plates placed in circle. On the picture below, you can see the begining and the end of that circle (even if it doesn't really make sense). It is quite large as you can imagine!
New York avec toi #7 : Statue de la Liberté et Ellis Island

6 commentaires:

  1. Magnifique billet...j'adore tes photos...fais toi engager par une agence de voyages car ta façon de raconter donne envie ! ces lieux sont chargés d'histoire et d'émotions...
    belle journée

    RépondreSupprimer
  2. merci beaucoup!
    je compte faire des études dans le tourisme à mon retour, je ne change pas d'avis alors? ;)
    excellente journée à vous aussi!

    RépondreSupprimer
  3. Magnifiques photos ca me donne envie d'aller visiter NY

    RépondreSupprimer
  4. je te souhaite de pouvoir y aller un jour. C'est un endroit magique que je vais quitter avec beaucoup de tristesse!

    RépondreSupprimer
  5. Je viens de m'exiler aux States pour suivre mon mari.Nous sommes en Caroline du Sud mais nous avons fait un arret quelques jours par NY.On a fait la visite guidee d'Ellis Island et effectivement c'est quelque chose,mon mari etant franco-US,descendants d'immigres irlandais la visite a ete forte en emotion meme pour moi qui n'ai rien a voir (a par PetitMari) avec les USA,franchement si tu peux faire la visite audio la prochaine fois!
    A plus

    RépondreSupprimer
  6. Merci d'être passée par ici et désolée d'avoir tant tarder à répondre.
    Ca fait 2 mois et demi que je suis rentrée mais n'ai qu'une chose en tête (ai-je besoin de préciser que c'est "Y RETOURNER!!!!" ?)
    La prochaine fois que je veux profiter de NYC, j'ai prévenu ma mère "c'est une autre année, en vivant à Manhattan et ne faisant rien d'autre que TOUT VOIR lol
    bon courage pour cette grande aventure qu'est l'expatriation!!

    RépondreSupprimer