Famille indigne


Je rentre en France dans un tout petit peu moins de deux mois. Je n'en ai pas du tout envie, d'un côté, parce que New York, comme j'essaie de vous le montrer, c'est vraiment une ville exceptionnelle. Je m'y sens bien, je m'y sens libre et surtout, je flippe parce que je sais que je vais rater des choses et je n'ai pas envie de rentrer en me disant "mais bon sang, pourquoi je n'ai pas fait ça, et pourquoi je ne connaissais pas ça???!!!" etc. D'un autre côté, je suis très contente de rentrer car je vais revoir ma famille et mes amis (enfin, quand à leur tour ils seront tous rentrés en France) et je vais bien manger! Même si j'essaie de faire attention, ce n'est pas évident. Et puis sans parler diététique mais goût, un bon magret de canard, du foie gras, n'importe quoi au piment d'Espelette.... j'en ai l'eau à la bouche! Du coup, comme ma famille sait que je suis en manque de plats bien de chez nous, et de trucs bons tout court pour mon petit palais délicat de française :p, ils n'hésitent pas à me faire partager les délices qu'ils mangent. Comme hier, ma sœur et mon père qui sont allés dans ce restaurant espagnol sur les quais à Bordeaux et ma sœur, juste avant d'y aller me disait "mmmh, je sais pas si je vais prendre des croquetas au jambon ou à la morue". La vilaine, tout ça pour me donner l'eau à la bouche! Résultat, qu'est-ce que j'ai trouvé dans ma boîte mail?

Famille indigne
Et voilà pas que ce soir, ma mère est au restau avec sa cousine et qu'est-ce qui arrive dans ma boîte mail?

Famille indigne

Mes amis, je suis mal aimée ;p

----
I'm going back to France in a tiny bit less than two months. On one side, I absolutely don't want to because, as I try to show you, New York really is an extraordinary city. I feel good there, I feel free and, above all, I freak out to miss something but I don't want to go back home and say "God, why didn't I do this? why didn't I know about that???!!!" etc. On the other side, I am very happy to go back and see my family and friends I haven't see in 10 months now, one year by the time I'm in France (well, about my friends, I'll see them when THEY will be back in France) and I'm gonna eat better. I try to watch what I eat but it's hard. And without talking balance but taste, I can't wait to eat duck and foie gras and anything with Espelette pepper... it makes my mouth watering! Because of that, my family knows how much I miss meals from home and just yummy food, according to my French delicate palate :p. So they don't hesitate to share the deliciousness they eat. Like yesterday when my sister and father went to that great Spanish restaurant in Bordeaux and right before they left, my sister told me on the phone "well, I don't know if I will have ham or cod croquetas". She's so mean. Just to make me hungry! And so, what did I find in my inbox ?

Famille indigne

And now, tonight, my mother was at the restaurant with her cousin and what do I find in my inbox again?

Famille indigne

Dear friends, I'm deprived of love ;p

10 commentaires:

  1. Le restaurant s'appelle "Le Florida". Promis on ira ensemble. c'était très bon et surtout en plat j'ai pris des cepions (chipirons ou supions). et puis àTlse il y a le restaurant le "Si bémol" près de la Halle aux grains où on mange du foie gras à volonté. On ira aussi. Pour l'instant je n'y suis pas allée.
    bisous de nous 2 (Véro et moi)

    RépondreSupprimer
  2. mouais, ya intérêt, hein!
    tu te ventes en bouffe, moi je peux me la péter grave niveau culture, na!
    hein, hein : broadway, lincoln center, guggenheim (à mettre sur ma liste), met, moma (je kiiiiiffffffeeeee le moma) itou itou
    luv ya

    RépondreSupprimer
  3. Moi aussi je peux contribuer à ton album photo?? ^^

    RépondreSupprimer
  4. New York, tu pourras y retourner quand tu auras fait le plein des papilles en France !

    RépondreSupprimer
  5. et quand j'aurais vu d'autres endroits aussi (j'ai Londres et Barcelone en ligne de mire... pas pour longtemps à chaque fois, mais ce sont mes prochaines destinations... et Berlin aussi j'espère!)

    RépondreSupprimer
  6. Dans la série....je t'invite sur mon blog....(mais c'est peut-être parce qu'ils t'aiment et veulent être sûrs que tu rentres !!!)

    RépondreSupprimer
  7. ce doit être ça.... et ça fonctionne :p

    RépondreSupprimer
  8. Je souris à la lecture de ton article. Tout d'abord, ta famille " te nargue" gentiment avec des restaurants à Bordeaux. (Je copie les adresses). J'ai été en vacances à New-York et actuellement, je vis à la Réunion. Malgré que ce soit un département Français, il me manque beaucoup de choses question gustatif et comme je pars en Métropole pendant 1 mois cet hiver, je fais ma liste de ce que je veux manger et surtout me ramener. Je suis Bordelaise. En tout cas, bonne continuation et qui c'est à bientôt.

    RépondreSupprimer
  9. El Asador est un très très bon restaurant. Nous y avions fait le repas après le mariage à la mairie de ma sœur. C'est pas très loin du pont de pierre, côté rive gauche (quand vous regardez le pont de pierre, avec la rive droite en face donc, c'est du côté gauche. Il faut continuer et c'est pas très loin après le parking des salinières, si mes souvenirs sont bons).
    Profitez bien de ce mois métropolitain!

    RépondreSupprimer